My sims! :-)

Destiny flying high above
all I know is that you can realize it

Destiny who cares
as it turns around
and I know that it descends down on me

It's just another day
the shame is gone
hard to believe
that I've let it go

Destiny can't replace my life
Scary shadows of my past
are alive

Destiny who cares
as it turns around
and I know that it descends
with a smile

It's just another day
the shame is gone
it's hard to believe
that I've let it go away

It's just a melody
it bleeds in me
hard to believe
that I've let it go

Перевод:
Когда ты прошёл все чувства.

Судьба порхает где-то высоко,
И я знаю точно – ты можешь осознать это.

Судьба, которая тревожится
Всякий раз, когда оборачивается,
И я понимаю, что она обрушится на меня.

Вот ещё один день,
Когда стыд ушёл.
Трудно поверить,
Но я отпустила его.

Судьба не может обернуть мою жизнь –
Дикие тени моего прошлого
Ожили вновь.

Судьба, которая тревожится
Всякий раз, когда оборачивается,
И я знаю, она прилетит
Улыбаясь.

И вот пришёл тот день
И стыд ушёл.
Трудно поверить,
Что я прогнала его прочь.

И только мелодия
Будет пульсировать во мне.
Не могу поверить,
Но я освободилась от этого.

Мне вообще хреново... =___=

oreta awai tsubasa
kimi wa sukoshi aosugiru
sora ni tsukareta dake sa
mou dareka no tame janakute
jibun no tame ni waratte ii yo

izen toshite shinobiyoru kodoku
uchigawa ni tomaru rousoku
nigi wa ubau ni koukana chandaria to wa urahara ni
tarinai kotoba no
kubomi wo nanide umetaraiin darou
mou wakaranai yo
semete yume no naka de
jiyuu ni oyogetara
anna sora mo iranai no ni
kinou made no koto wo
nuritsubusanakutemo
asu ni mukaeru no ni

oreta awai tsubasa
kimi wa sukoshi aosugiru
sora ni tsukaretadake sa
mou dareka no tame janakute
jibun no tame ni waratte ii yo

rettoukan to no wakai wa
kantan ni wa kanawanaisa
jiishiki no teppen ni suwaru
kagami ga utsusu hanabira

furishiboru you ni
kogoreta ai wo sakende miru keredo
modokashikute

meguru toki no naka de
kizuguchi wa yagate
kasabuta ni kawatte iku
kimi wa sore o matasu
totemo utsukushiku
totemo hakanage de

hagare ochita ato no
ubuge no you ni
hiwamari no naka de furueru inori
ima wa muri ni dareka no koto
ai sou to omowanakute ii no ni

toki ni kono sekai wa
ue wo muite
aruku ni wa sukoshi mabushisugiru ne
shizumu you ni
me wo fuseru to
kawaita shimen ga namida wo susuru

*why do you remember
without having now*

subete wo uketomenakute no ii yo

*why do you remember
without having now*

koraeru koto dakedo yuuki ja nai

Alones

Сложил свои прозрачные крылья:
Ты немного устал летать в этих синих небесах.
Не надо больше улыбаться для кого-то,
Улыбайся тогда, когда хочется тебе.

Всё ещё сидишь в одиночестве,
Горя, словно маленькая свеча,
Когда напротив, где много людей, висит богатейшая люстра.
Зачем хоронишь в бездне слова, которые уже не нужны?
Я больше ничего не в силах понять...
По крайней мере, в собственных мечтах
Позволь себе плавать вволю, те небеса тебе всё равно больше не нужны.
Воспоминания о прошлых днях
Можешь даже не «замазывать», всё равно мы направляемся в новый день...

Сложил свои прозрачные крылья:
Ты немного устал летать в этих синих небесах.
Не надо больше улыбаться для кого-то,
Улыбайся тогда, когда хочется тебе.

Примириться никогда не легко:
Словно бы поменять на пике сознания зеркало
На лепестки цветов.

Словно набравшись мужества,
С криком смотришь на переполняющую любовь,
Но это раздражает...
В плывущем по кругу времени
Раны очень быстро превратятся в пыль.

Но ты этого не жди,
Такая красивая, такая эфемерная...
Словно отрезанные,
Упавшие волосы,
В солнечном свете дрожит мольба:
Сейчас не надо ни к кому
Испытывать зазря чувства...

Иногда в этом мире любят посмотреть наверх,
И тогда ходить становится слегка ослепляюще.
Но если закрыть глаза, словно грусть пришла,
То высохшая земля впитает все слёзы.

Не стоит пытаться получать от жизни всё.

Ведь просто выживание — ещё не смелость
____________________

Alones(личный перевод на английский с русского)

Folded your transparent wings:
You're a little tired to fly in these blue skies.
No need to smile more for someone
Smile when you want.

Still sitting alone,
Grief, like a little candle,
When the opposite, where many people hang a rich luster.
Why be buried in the abyss of words that are no longer needed?
I am no more able to understand ...
At least in his own dreams
Allow yourself to float at pleasure, those heaven you dont care no longer needed.
Memories of past days
You can even "cover up", still we head into a new day ...

Folded your transparent wings:
You're a little tired of flying in these blue skies.
No need to smile more for someone
Smile when you want.

Never easy to reconcile:
Seemed to change at the peak of consciousness mirror
On petals of flowers.

Seemed to have the courage,
With a cry of looking at the overflowing love
But it is annoying ...

In swimming in a circle time
Wounds very quickly turn into dust.

But you do not expect
So beautiful, so ephemeral ...
Like a cut,
The fallen hair
In the sunlight quivering plea:
It's not necessary to anybody
To experience feelings for nothing ...

Sometimes in this world love to look up,
And then walk becomes a little blinding.
But if you close your eyes, like a sadness came
That dried up the earth will absorb all the tears.

Do not try to get everything from life.

After all, just survival - it's not more the courage

あなたが等しい値の戻り値の何か与えることなく、何かを得ることはできません。錬金術このでは等価交換の法則と呼ばれています。私たちは、これが世界を支配し、真実であることを確信していますが。

運命は、上記の高く飛んで
私が知っているすべては、あなたがそれを実現することができるということです

気にデスティニー
それが回るように
そして、私はそれが私の上に下ることを知っている

それはちょうど別の日だ
恥は なくなっている
信じ難い
私はそれを手放すしたこと

運命は私の人生を置き換えることはできません
私の過去の怖い影
生きている

気にデスティニー
それが回るように
そして、私はそれが下降ことを知っている
笑みを浮かべて

それはちょうど別の日だ
恥は なくなっている
それを信じるのは難しい
私はそれを離れて行かせていること

それだけでメロディーです
それは私の出血
信じ難い
私はそれを手放すしたこと

На украинский:
Коли ти пройшов всі почуття.

Доля пурхає десь високо,
І я знаю точно - ти можеш усвідомити це.

Доля, яка тривожиться
Кожного разу, коли обертається,
І я розумію, що вона обрушиться на мене.

Ось ще один день,
Коли сором пішов.
Важко повірити,
Але я відпустила його.

Доля не може обернути моє життя -
Дикі тіні мого минулого
Ожили знову.

Доля, яка тривожиться
Кожного разу, коли обертається,
І я знаю, вона прилетить
Посміхаючись.

І ось прийшов той день
І сором пішов.
Важко повірити,
Що я прогнала його геть.

І тільки мелодія
Буде пульсувати в мені.
Не можу повірити,
Але я звільнилася від цього.

На френч:
Quand vous êtes allé dans tous les sens.

Fate flotte quelque part élevée,
Et je sais pour sûr - vous pouvez le réaliser.

Le destin, ce qui inquiète
Chaque fois que se tourne,
Et je comprends qu'il va tomber sur moi.

Voici un jour de plus
Lorsque la honte loin.
Difficile à croire,
Mais je le laisse aller.

Le destin ne peut pas envelopper ma vie -
Wild ombres de mon passé
Venez à la vie.

Le destin, ce qui inquiète
Chaque fois que se tourne,
Et je sais qu'elle va voler
Sourire.

Et puis vint ce jour-là
Et la honte a disparu.
Difficile à croire,
Ce que je le chasse.

Et le seul air
Will palpiter en moi.
Je ne peux pas croire
Mais je me suis débarrassé de lui.

Мне вообще хреново... =___=

В нашей жизни
Все совсем наоборот...
Волшебный декаданс
Отнял все силы.
А алкоголь
Сделал ватными ноги...
Ну зачем,
Ну зачем,
Почему,
Вся эта хрень...

Я любила его на не на словах...
Я желала тех дней, что были б не без него....
С каждым шагом в пропасть шагала я...
Но не падала,
Но не падала я...

В нашей жизни
Все совсем наоборот...
Волшебный декаданс
Отнял все силы.
А алкоголь
Сделал ватными ноги...
Ну зачем,
Ну зачем,
Почему,
Вся эта хрень...

Еще сомкнуты плотно мои веки,
И лунный свет теплей солнечного.
Но я никогда не забуду тех слов,
Что ты мне говорил...

В нашей жизни
Все совсем наоборот...
Волшебный декаданс
Отнял все силы.
А алкоголь
Сделал ватными ноги...
Ну зачем,
Ну зачем,
Почему,
Вся эта хрень...

Жила в иллюзиях я все
И грезила там,
Что любви больше, наша чем
На свете нет...

В нашей жизни
Все совсем наоборот...
Волшебный декаданс
Отнял все силы.
А алкоголь
Сделал ватными ноги...
Ну зачем,
Ну зачем,
Почему,
Вся эта хрень...

В нашей жизни
Все совсем наоборот...
Волшебный декаданс
Отнял все силы.
А алкоголь
Сделал ватными ноги...
Ну зачем,
Ну зачем,
Почему,
Вся эта хрень...

В нашей жизни
Все совсем наоборот...
Волшебный декаданс
Отнял все силы.
А алкоголь
Сделал ватными ноги...
Ну зачем,
Ну зачем,
Почему,
Вся эта хрень...

Переводы:
Френч:
Tout était vide ...
Et seulement un verre d'eau
Pas vidé ...
Lassé de la vie sans
Amis et amies.

Dans notre vie
Tous, bien au contraire ...
décadence Magic
Pris de toute la force.
Un alcool
Fabriqué avec des pieds de coton ...
Eh bien, pourquoi,
Eh bien, pourquoi,
Pourquoi,
Toutes ces conneries ...

Je l'ai aimé, non pas en paroles ...
Je souhaite pour les jours qui n'avait pas été sans lui ....
À chaque étape je suis entré dans l'abîme ...
Mais ne tombez pas,
Mais je ne tombe pas ...

Dans notre vie
Tous, bien au contraire ...
décadence Magic
Pris de toute la force.
Un alcool
Fabriqué avec des pieds de coton ...
Eh bien, pourquoi,
Eh bien, pourquoi,
Pourquoi,
Toutes ces conneries ...

Plus soudée mes paupières,
Et au clair de lune chaud et ensoleillé.
Mais je n'oublierai jamais ces mots,
Que me dites-vous ...

Dans notre vie
Tous, bien au contraire ...
décadence Magic
Pris de toute la force.
Un alcool
Fabriqué avec des pieds de coton ...
Eh bien, pourquoi,
Eh bien, pourquoi,
Pourquoi,
Toutes ces conneries ...

Habitait dans illusions I
Et il rêvait
Cet amour est plus grand que notre
Il n'y a pas ...

Dans notre vie
Tous, bien au contraire ...
décadence Magic
Pris de toute la force.
Un alcool
Fabriqué avec des pieds de coton ...
Eh bien, pourquoi,
Eh bien, pourquoi,
Pourquoi,
Toutes ces conneries ...

Dans notre vie
Tous, bien au contraire ...
décadence Magic
Pris de toute la force.
Un alcool
Fabriqué avec des pieds de coton ...
Eh bien, pourquoi,
Eh bien, pourquoi,
Pourquoi,
Toutes ces conneries ...

Dans notre vie
Tous, bien au contraire ...
décadence Magic
Pris de toute la force.
Un alcool
Fabriqué avec des pieds de coton ...
Eh bien, pourquoi,
Eh bien, pourquoi,
Pourquoi,
Toutes ces conneries ...

Енглиш:
Everything was empty ...
And only a glass of water
Not emptied ...
Bored with life without
Friends and girlfriends.

In our lives
All quite on the contrary ...
Magic decadence
Took all the strength.
A alcohol
Made with cotton feet ...
Well, why,
Well, why,
Why,
All this crap ...

I loved him, not in words ...
I wished for those days that had not been without it ....
With each step I walked into the abyss ...
But do not fall,
But I did not fall ...

In our lives
All quite on the contrary ...
Magic decadence
Took all the strength.
A alcohol
Made with cotton feet ...
Well, why,
Well, why,
Why,
All this crap ...

More tightly knit my eyelids,
And moonlight warm sunny.
But I will never forget those words,
What are you telling me ...

In our lives
All quite on the contrary ...
Magic decadence
Took all the strength.
A alcohol
Made with cotton feet ...
Well, why,
Well, why,
Why,
All this crap ...

Lived in illusions I
And dreamed there
That love is greater than our
There is not ...

In our lives
All quite on the contrary ...
Magic decadence
Took all the strength.
A alcohol
Made with cotton feet ...
Well, why,
Well, why,
Why,
All this crap ...

In our lives
All quite on the contrary ...
Magic decadence
Took all the strength.
A alcohol
Made with cotton feet ...
Well, why,
Well, why,
Why,
All this crap ...

In our lives
All quite on the contrary ...
Magic decadence
Took all the strength.
A alcohol
Made with cotton feet ...
Well, why,
Well, why,
Why,
All this crap ...

УКРАЙНО:
Все стало порожнім ...
І тільки в склянці вода
Не порожніє ...
Нудно жити без
Друзів і подруг.

У нашому житті
Все зовсім навпаки ...
Чарівний декаданс
Забрав всі сили.
А алкоголь
Зробив ватяними ноги ...
Ну навіщо,
Ну навіщо,
Чому,
Вся ця хрень ...

Я любила його на не на словах ...
Я бажала тих днів, що були б не без нього ....
З кожним кроком у прірву крокувала я ...
Але не падала,
Але не падала я ...

У нашому житті
Все зовсім навпаки ...
Чарівний декаданс
Забрав всі сили.
А алкоголь
Зробив ватяними ноги ...
Ну навіщо,
Ну навіщо,
Чому,
Вся ця хрень ...

Ще зімкнуті щільно мої повіки,
І місячне світло тепліше сонячного.
Але я ніколи не забуду тих слів,
Що ти мені говорив ...

У нашому житті
Все зовсім навпаки ...
Чарівний декаданс
Забрав всі сили.
А алкоголь
Зробив ватяними ноги ...
Ну навіщо,
Ну навіщо,
Чому,
Вся ця хрень ...

Жила в ілюзіях я все
І марила там,
Що любові більше, наша ніж
На світі немає ...

У нашому житті
Все зовсім навпаки ...
Чарівний декаданс
Забрав всі сили.
А алкоголь
Зробив ватяними ноги ...
Ну навіщо,
Ну навіщо,
Чому,
Вся ця хрень ...

У нашому житті
Все зовсім навпаки ...
Чарівний декаданс
Забрав всі сили.
А алкоголь
Зробив ватяними ноги ...
Ну навіщо,
Ну навіщо,
Чому,
Вся ця хрень ...

У нашому житті
Все зовсім навпаки ...
Чарівний декаданс
Забрав всі сили.
А алкоголь
Зробив ватяними ноги ...
Ну навіщо,
Ну навіщо,
Чому,
Вся ця хрень ...

Ну и японский:
すべてが空だった...
水とガラスだけ
ていない空に...
なしの生活にうんざり
友達やガールフレンド。

私たちの生活の中で
逆にかなり上のすべての...
魔法の退廃
すべての強さを取った。
アルコール
綿製の脚で作られ...
さて、なぜ、
さて、なぜ、
なぜ、
このすべてのがらくた...

私は言葉ではなく、彼を愛して...
私はそれなしにされていなかった当時の願い...。
各ステップで、私は奈落の底に入って...
しかし、該当しない
しかし、私は騙されていない...

私たちの生活の中で
逆にかなり上のすべての...
魔法の退廃
すべての強さを取った。
アルコール
綿製の脚で作られ...
さて、なぜ、
さて、なぜ、
なぜ、
このすべてのがらくた...

より緊密に、まぶたを編む
と月光日当たりの良い暖かい。
しかし、私はその言葉を決して忘れないだろう
あなたは私に何を言っている...

私たちの生活の中で
逆にかなり上のすべての...
魔法の退廃
すべての強さを取った。
アルコール
綿製の脚で作られ...
さて、なぜ、
さて、なぜ、
なぜ、
このすべてのがらくた...

私は幻想に住んでいた
そして、そこ夢見て
愛はより大きい我々の
ありません...

私たちの生活の中で
すべて非常に逆に..。
魔法の退廃
すべての強さを取った。
アルコール
綿製の脚で作られ...
さて、なぜ、
さて、なぜ、
なぜ、
このすべてのがらくた...

私たちの生活の中で
逆にかなり上のすべての...
魔法の退廃
すべての強さを取った。
アルコール
綿製の脚で作られ...
さて、なぜ、
さて、なぜ、
なぜ、
このすべてのがらくた...

私たちの生活の中で
すべて非常に逆に..。
魔法の退廃
すべての強さを取った。
アルコール
綿製の脚で作られ...
さて、なぜ、
さて、なぜ、
なぜ、
このすべてのがらくた...

Мне вообще хреново... =___=